創業65年あんこう鍋の元祖として全国に知られる名店「山翠」
～茨城の美味との感動的な出会いを～

～あんこう鍋で知られる郷土料理を守って～

他郷の人には異郷の風味を…
　　　　　　同郷の人にはふるさとの味を…

看板料理のあんこう鍋はもちろん、茨城の郷土料理の開発に力を
注いできた老舗の名店。

太平洋の海原と、緑豊かな大地が広がる茨城。
その豊かな自然が育んだ四季折々の旬が堪能できる。

＊秋冬：茨城の郷土料理で知られるあんこう鍋
　　　　秘伝の焼き味噌を鍋のたれに溶かし込む調理法が特徴

＊春　：奥久慈の静かな山懐で育てられた地鶏を味わう軍鶏料理

＊夏　：本場の納豆を中心に契約農家で栽培した新鮮な野菜をご賞味

＊空間：和を基調にしたシックでモダンな空間。個室を多数ご用意

トピックス当店のおいしい情報やオススメ情報をお知らせ	★あんこう料理始まりました★ 【絶品】奥久慈しゃも料理【水戸といえば】自慢の納豆料理美味しい釜めし品揃えお待たせしました　あんこう鍋スタートしました山翠こだわりの“橅豚”（ぶなぶた）

耳寄り情報	和を基調したシックでモダンな２Fの個室

山翠基本情報

店名	山翠サンスイ
電話番号・FAX	050-5798-1989 お問合わせの際はぐるなびを見たというとスムーズです。 FAX：029-227-3787
住所	〒310-0026 茨城県水戸市泉町2-2-40 大きな地図で見る地図印刷
アクセス	ＪＲ常磐線水戸駅徒歩15分
営業時間	月・水～日ランチ　11:00～15:00 ディナー　16:30～21:00
定休日	火曜日
平均予算	2,000円（通常平均） 5,000円（宴会平均） 850円（ランチ平均）
予約キャンセル規定	直接お店にお問い合わせください。
お店のホームページ	お店のホームページ
備考	※11月～　定休日：第1・3火曜日

席・設備

総席数	180席座敷席あり掘りごたつ席あり座椅子あり
宴会最大人数	40名様（着席時）
個室	座敷半個室あり（8名～40名様用）テーブル個室あり（4名～8名様用）座敷半個室あり（3名～4名様用）座敷半個室あり（8名～24名様用）座敷半個室あり（8名～16名様用） ※個室の詳細はお店にお問い合わせください
禁煙・喫煙	店舗へお問い合わせください
携帯・Wi-Fi・電源	携帯の電波が入る（ NTT ドコモ）